Français
Italiano
Alliance française Trieste
Qui sommes-nous ?
L’Alliance Française dans le monde
130
e
anniversaire de l’Alliance française -
L’Alliance Française -
L’Alliance Française de Trieste
L’Alliance Française à Trieste -
Aggiornamento informativa sulla protezione dei dati personali -
Journée portes ouvertes -
Infos pratiques
Contacts -
Chiusura estiva 2020 -
Diventare socio dell’Alliance Française di Trieste -
Notre page facebook -
Archives
Cours et formation
Tu parles, Charles
? Online
18app per imparare il francese
Cours en ligne - Corsi on line
Atelier conversation 2020 -
Ateliers de préparation
DELF
/
DALF
-
Corsi a distanza -
Didattica a distanza -
Si j’apprends, je pars
!
Si j’apprends, je pars
! Bordeaux 2018/2019 -
Si j’apprends, je pars
! Bordeaux 2019/2020 -
Si j’apprends, je pars
! Vinci una settimana a Bordeaux -
Cours de français
Nos cours -
Corsi per aziende -
Gennaio 2019 : nuovi corsi per ragazzi e adulti -
Cours intensifs
Corso di francese intensivo per principianti... -
Corso intensivo di francese - settembre 2019 -
Corso intensivo giugno 2019 -
Corso semi intensivo principianti A1 -
Les Ateliers
Atelier de préparation au
DALFC1
-
Atelier de préparation
DELF
B2 -
Les Ateliers 2019 -
Les Ateliers de conversation -
Les Ateliers de dictées -
Cours de Français : Objectif Universitaire
OBJECTIF
: L’
UNIVERSIT
É
EN
FRAN
Ç
AIS
! -
Cours de préparation
DELF
-
DALF
DELF
B1 / B2 - Cours de préparation -
Horaires des cours 2019-2020
Planning des cours 2019-2020 -
Cours d’Italien
Apprendre l’italien -
les rendez-vous des enfants
Le rendez-vous des enfants -
Formation des enseignants
Carta del Docente -
Formation des enseignant(e)s -
Formazione Diplômes de Français Professionnel (
DFP
) -
Journées Pour le Français
Journée pour le français Plus - Complément de formation mars 2019 -
Journée pour le français Plus - Complément de formation mars 2020 -
Journée Pour le Français, octobre 2018 -
Journée Pour le Français, octobre 2019 -
Archives
Certifications de français
Les certifications de français
DELF
PRO
DELF
PRO
-
Le français des affaires
Le Diplôme de Français Professionnel -
Le
TEF
- Test d’Évaluation de Français -
DELF
Prim
Le
DELF
pour les plus petits -
DELF
SCOLAIRE
Résultats
DELF
scolaire mai 2019 -
Diplôme d’Étude de Langue Française -
DELF
-
DALF
TOUS
PUBLICS
Les certifications
DELF
-
DALF
-
Résulats
DELF
-
DALF
février 2020
TP
-
Résultats
DELF
-
DALF
(Tout Public) Février 2019 -
Résultats
DELF
-
DALF
TP
novembre 2019 -
Résultats Session juin 2019 -
DELF
-
DALF
: choisir le bon niveau
Quel niveau
? -
Ressources : se préparer au
DELF
-
DALF
TCF
Le
TCF
à l’Alliance française de Trieste -
DAEFLE
DAEFLE
-
Cinéma
Le cinéma à l’Alliance Française de Trieste
Les Mardis du Cinéma
Comme des garçons -
Damien veut changer le monde -
L’Heure de la sortie -
La Belle et la Belle -
Le Brio -
Le cinéma à la maison
! -
Le Grand Bain -
Le Mystère Henri Pick /
!\ Reporté -
Les Hirondelles de Kaboul -
Les Mardis du cinéma à la maison -
Mon garçon -
Otez-moi d’un doute -
Petit paysan -
Place publique -
Cinéma Trieste
«
Varda by Agnès
» : in prima visione per la riapertura del cinema Ariston -
L’
ATELIER
-
Visages Villages di Agnès Varda e
JR
-
“
ALICE
ET
LE
MAIRE
” Cinema Ariston in versione originale - Mercoledì 19 febbraio -
Le Mois du documentaire
Le Mois du Film Documentaire 2018 : Essere donna europea e nera -
Le Mois du Film Documentaire 2019 -
Très Court International Film Festival
Très Court International Film Festival 2018 -
Très Court International Film Festival 2018 - I vincitori -
Très Court International Film Festival 2019 -
Très Court International Film Festival 2020 -
MyFrenchFilmFestival
MyFrenchFilmFestival 2018 -
MyFrenchFilmFestival 2019 -
Archives
Médiathèque
Culturethèque, una nuova possibilità per tutti i nostri soci
La Médiathèque
Les Livres
La Bibliothèque -
Les revues
Les journaux et revues -
Les Films
La vidéothèque -
Culture
Conférence Arnaud Sète
Entretiens avec ...
Entretien avec Béatrice Thiriet -
Entretien avec Christia Chiaruttini Leggeri -
Entretien avec Daniel Schick -
Entretien avec Dominique Besnehard -
Entretien avec Émilie Dequenne -
Entretien avec Eric Garandeau -
Entretien avec Evelyne Dress -
Entretien avec Gilles Jacob -
Entretien avec Laurence Herszberg -
Entretien avec Luciano Tovoli -
Entretien avec Muriel Mayette-Holtz -
Entretien avec Mylène Demongeot -
Entretien avec Noela Brunetta -
Entretien avec Pascal Rogard -
Entretien avec Patrick de Carolis -
Entretien avec Philippe Bélaval -
Entretien avec Ron Dyens -
Entretien avec Serge Bromberg -
Entretien avec Serge Toubiana -
Entretien avec Sidonie Dumas -
Entretien avec Sophie Blondy -
Entretien avec Sophie Dulac -
Entretien avec Thierry Frémaux -
Entretien avec Tonie Marshall -
Entretien avec Véronique Cayla -
Entretien avec Véronique Le Bris -
Entretiens avec ... réalisés par Milvia Pandiani-Lacombe -
Spectacle vivant
Au fil des nuages - Théâtre franco-allemand -
France Théâtre 2017 : Saint-Germain-des-Prés -
France Théâtre 2018 : Rêvolution - l’imagination au pouvoir -
France Théâtre : 6rano -
France Théâtre, Calais-Bastille, la nouvelle Révolution
! -
France-théâtre : Révolution 68 -
France-Théâtre, Notre Dame des Banlieues -
Marion Sila torna ad incantare Trieste -
Philip Seymour Hoffman, par exemple -
Ricorditi di me, che son la Pia -
“Voyager, et faire voyager par la musique”, avec Marion Sila. -
Arts visuels
Antoine de Saint-Exupéry et Consuelo, la rose du Petit Prince. -
Astérix et la Transitalique -
Bicentenario di Waterloo -
Climat : état d’urgence -
Exposition Studio Harcourt Paris -
FEMMINILE
,
AL
PLURALE
-
Hommage à Marcel Pagnol, au cinéma et à la Provence -
Omaggio internazionale a Ousmane Sow -
Planète femmes, ritratti di donne -
Solamente eccentrici - Kermesse visiva -
Débats d’idées
Climat : état d’urgence -
Diretta radiofonica per il Bloomsday : «
A year in Saint Tampion-le-Machin
» -
Hommage à Albert Camus -
Il lungo viaggio Paul Morand da Parigi a Trieste -
La recherche : Marcel Proust e Trieste -
Lettura pubblica della carta dei diritti fondamentali dell’unione europea -
Maschere Negre -
Pour une (re)construction du liban : les images du pays des cèdres dans la littérature libanaise francophone -
S/paesati - Raz/seljeni -
“Boris Pahor : Portrait d’un homme libre ” -
Colloque- séminaire
Autotraduzione letteraria : testimonianze e approcci critici -
Convegno internazionale : «
Intorno al passivo in italiano e in altre lingue
» -
Daniel-Henri Pageaux : percorsi di letteratura -
LA
SCRITTURA
COME
ARMA
CONTRO
L’
ESILIO
. I
CASI
MARINA
CVETAEVA
E
AGOTA
KRISTOF
-
Omaggi mediterranei : Scrittrici e scrittori del mondo arabo -
Raccontare l’economia : rileggere Émile Zola -
Réseau et démarrage dans la vie professionnelle -
Rousseau et le paxadoxe -
Seminario di letteratura francese -
Seminario di cultura francese e francofona -
Seminario di letteratura francese -
Seminario di Letteratura francese -
Seminario di Letteratura francese Prof. Catherine Douzou (Università di Tours) -
“I Caraibi del ‘600 : missionari, viaggiatori, filibustieri e Indiani nudi” -
Francophonie
Dis-moi dix mots en langue(s) française(s) -
Goût de France / Good France -
Journée de la Francophonie 2016 -
Journée de la Francophonie 2016 : Un giorno in Tunisia -
Les Champagnes des Vignerons -
Les grands vins de Bourgogne -
Mese di marzo in Belgio -
Mon idée pour le français -
Palazetto Bru Zane di Venezia -
Regards sur les francophonies d’aujourd’hui -
Trieste Cultura
PREMIO
SERGIO
AMIDEI
di Gorizia -
«
ELLE
» di Paul Verhoeven -
Monsieur Choufleuri restera chez lui à San Giusto -
Festival
EST
OUEST
-
Leonor Fini memorie triestine -
Settimana per l’educazione allo sviluppo sostenibile -
TRIESTE
FILM
FESTIVAL
-
TRIESTE
FILM
FESTIVAL
2014 -
Trieste Film Festival 2016 -
Trieste Film Festival 2017 -
Trieste International Science Fiction Festival -
TRIESTE
SCIENCE
+
FICTION
2014 -
Trieste Science + Fiction 2015 -
Un Mondo di Storie dall’Europa. -
Un mondo di Storie dall’Europa -
“Jardin sans frontière - une école pour développer les compétences-clés en Europe ” -
La culture francophone à Trieste
Approdo nell’aprile prossimo del veliero Belem, goletta a tre alberi varata nel 1896 dal cantiere Dubigeon a Chantenay-sur-Loire -
Charis Kairós, La grazia e l’occasione -
Christophe Coin en concert au Festival Tartini -
Christophe Palomar, Lasciare Trieste -
Conversazioni con Napoleone -
Il Piave Mormora Ancora Et la Piave Murmure di Elisabeth Groelly -
La voix humaine - La voce umana -
LEONOR
FINI
,
IL
ROMANZO
“
MURMUR
” E I
DOCUMENTARI
-
Les pêcheurs de perles di Bizet -
OPIUM
RHAPSODIE
-
Quale Cartesio
? Questioni di metodo -
UNE
VISITE
AU
LOUVRE
-
Werther, teatro Verdi di trieste -
“
LA
SAPIENZA
”
IL
RUOLO
DELL
’
ARCHITETTURA
NEL
NUOVO
FILM
DI
EUG
È
NE
GREEN
-
Rencontre avec l’auteur
Alessandro Lutman -
Angèle Paoli presenta «
Artemisia allo specchio. Breve storia delle mie vite
» -
Anne Tréca Perissich. Métamorphoses de L’Italie depuis 1945 -
Jean-Michel Bénier, D’Anvers à Venise -
Journée de la mémoire, 24 janvier 2020 -
La malédiction de naître fille -
Prospettive critiche 2016 - David Le Breton -
Rencontre avec Jean-Luc Coudray -
Un soir au Palais de Tokyo di Fani Kanawati -
Archives
Concours
Emanuela Incarbone fra i vincitori del Concorso Internazionale di fotografia 2017
Concours Marie Curie
Menu
Qui sommes-nous ?
L’Alliance Française dans le monde
130
e
anniversaire de l’Alliance française
L’Alliance Française
L’Alliance Française de Trieste
L’Alliance Française à Trieste
Aggiornamento informativa sulla protezione dei dati personali
Journée portes ouvertes
Infos pratiques
Contacts
Chiusura estiva 2020
Diventare socio dell’Alliance Française di Trieste
Notre page facebook
Cours et formation
Tu parles, Charles
? Online
18app per imparare il francese
Cours de français
Nos cours
Corsi per aziende
Gennaio 2019 : nuovi corsi per ragazzi e adulti
Cours de préparation
DELF
-
DALF
DELF
B1 / B2 - Cours de préparation
Cours intensifs
Corso di francese intensivo per principianti...
Corso intensivo di francese - settembre 2019
Corso intensivo giugno 2019
Corso semi intensivo principianti A1
Les Ateliers
Atelier de préparation au
DALFC1
Atelier de préparation
DELF
B2
Les Ateliers 2019
Les Ateliers de conversation
Les Ateliers de dictées
Cours de Français : Objectif Universitaire
OBJECTIF
: L’
UNIVERSIT
É
EN
FRAN
Ç
AIS
!
Horaires des cours 2019-2020
Planning des cours 2019-2020
Cours d’Italien
Apprendre l’italien
les rendez-vous des enfants
Le rendez-vous des enfants
Formation des enseignants
Carta del Docente
Formation des enseignant(e)s
Formazione Diplômes de Français Professionnel (
DFP
)
Journées Pour le Français
Journée pour le français Plus - Complément de formation mars 2019
Journée pour le français Plus - Complément de formation mars 2020
Journée Pour le Français, octobre 2018
Journée Pour le Français, octobre 2019
Cours en ligne - Corsi on line
Atelier conversation 2020
Ateliers de préparation
DELF
/
DALF
Corsi a distanza
Didattica a distanza
Si j’apprends, je pars
!
Si j’apprends, je pars
! Bordeaux 2018/2019
Si j’apprends, je pars
! Bordeaux 2019/2020
Si j’apprends, je pars
! Vinci una settimana a Bordeaux
Certifications de français
Les certifications de français
DELF
Prim
Le
DELF
pour les plus petits
DELF
SCOLAIRE
Résultats
DELF
scolaire mai 2019
Diplôme d’Étude de Langue Française
DELF
-
DALF
TOUS
PUBLICS
Les certifications
DELF
-
DALF
Résulats
DELF
-
DALF
février 2020
TP
Résultats
DELF
-
DALF
(Tout Public) Février 2019
Résultats
DELF
-
DALF
TP
novembre 2019
Résultats Session juin 2019
DELF
-
DALF
: choisir le bon niveau
Quel niveau
?
Ressources : se préparer au
DELF
-
DALF
TCF
Le
TCF
à l’Alliance française de Trieste
DAEFLE
DAEFLE
DELF
PRO
DELF
PRO
Le français des affaires
Le Diplôme de Français Professionnel
Le
TEF
- Test d’Évaluation de Français
Cinéma
Le cinéma à l’Alliance Française de Trieste
MyFrenchFilmFestival
MyFrenchFilmFestival 2018
MyFrenchFilmFestival 2019
Les Mardis du Cinéma
Comme des garçons
Damien veut changer le monde
L’Heure de la sortie
La Belle et la Belle
Le Brio
Le cinéma à la maison
!
Le Grand Bain
Le Mystère Henri Pick /
!\ Reporté
Les Hirondelles de Kaboul
Les Mardis du cinéma à la maison
Mon garçon
Otez-moi d’un doute
Petit paysan
Place publique
Cinéma Trieste
«
Varda by Agnès
» : in prima visione per la riapertura del cinema Ariston
L’
ATELIER
Visages Villages di Agnès Varda e
JR
“
ALICE
ET
LE
MAIRE
” Cinema Ariston in versione originale - Mercoledì 19 febbraio
Le Mois du documentaire
Le Mois du Film Documentaire 2018 : Essere donna europea e nera
Le Mois du Film Documentaire 2019
Très Court International Film Festival
Très Court International Film Festival 2018
Très Court International Film Festival 2018 - I vincitori
Très Court International Film Festival 2019
Très Court International Film Festival 2020
Médiathèque
Culturethèque, una nuova possibilità per tutti i nostri soci
La Médiathèque
Les Livres
La Bibliothèque
Les revues
Les journaux et revues
Les Films
La vidéothèque
Culture
Conférence Arnaud Sète
Entretiens avec ...
Entretien avec Béatrice Thiriet
Entretien avec Christia Chiaruttini Leggeri
Entretien avec Daniel Schick
Entretien avec Dominique Besnehard
Entretien avec Émilie Dequenne
Entretien avec Eric Garandeau
Entretien avec Evelyne Dress
Entretien avec Gilles Jacob
Entretien avec Laurence Herszberg
Entretien avec Luciano Tovoli
Entretien avec Muriel Mayette-Holtz
Entretien avec Mylène Demongeot
Entretien avec Noela Brunetta
Entretien avec Pascal Rogard
Entretien avec Patrick de Carolis
Entretien avec Philippe Bélaval
Entretien avec Ron Dyens
Entretien avec Serge Bromberg
Entretien avec Serge Toubiana
Entretien avec Sidonie Dumas
Entretien avec Sophie Blondy
Entretien avec Sophie Dulac
Entretien avec Thierry Frémaux
Entretien avec Tonie Marshall
Entretien avec Véronique Cayla
Entretien avec Véronique Le Bris
Entretiens avec ... réalisés par Milvia Pandiani-Lacombe
Spectacle vivant
Au fil des nuages - Théâtre franco-allemand
France Théâtre 2017 : Saint-Germain-des-Prés
France Théâtre 2018 : Rêvolution - l’imagination au pouvoir
France Théâtre : 6rano
France Théâtre, Calais-Bastille, la nouvelle Révolution
!
France-théâtre : Révolution 68
France-Théâtre, Notre Dame des Banlieues
Marion Sila torna ad incantare Trieste
Philip Seymour Hoffman, par exemple
Ricorditi di me, che son la Pia
“Voyager, et faire voyager par la musique”, avec Marion Sila.
Arts visuels
Antoine de Saint-Exupéry et Consuelo, la rose du Petit Prince.
Astérix et la Transitalique
Bicentenario di Waterloo
Climat : état d’urgence
Exposition Studio Harcourt Paris
FEMMINILE
,
AL
PLURALE
Hommage à Marcel Pagnol, au cinéma et à la Provence
Omaggio internazionale a Ousmane Sow
Planète femmes, ritratti di donne
Solamente eccentrici - Kermesse visiva
Débats d’idées
Climat : état d’urgence
Diretta radiofonica per il Bloomsday : «
A year in Saint Tampion-le-Machin
»
Hommage à Albert Camus
Il lungo viaggio Paul Morand da Parigi a Trieste
La recherche : Marcel Proust e Trieste
Lettura pubblica della carta dei diritti fondamentali dell’unione europea
Maschere Negre
Pour une (re)construction du liban : les images du pays des cèdres dans la littérature libanaise francophone
S/paesati - Raz/seljeni
“Boris Pahor : Portrait d’un homme libre ”
Colloque- séminaire
Autotraduzione letteraria : testimonianze e approcci critici
Convegno internazionale : «
Intorno al passivo in italiano e in altre lingue
»
Daniel-Henri Pageaux : percorsi di letteratura
LA
SCRITTURA
COME
ARMA
CONTRO
L’
ESILIO
. I
CASI
MARINA
CVETAEVA
E
AGOTA
KRISTOF
Omaggi mediterranei : Scrittrici e scrittori del mondo arabo
Raccontare l’economia : rileggere Émile Zola
Réseau et démarrage dans la vie professionnelle
Rousseau et le paxadoxe
Seminario di letteratura francese
Seminario di cultura francese e francofona
Seminario di letteratura francese
Seminario di Letteratura francese
Seminario di Letteratura francese Prof. Catherine Douzou (Università di Tours)
“I Caraibi del ‘600 : missionari, viaggiatori, filibustieri e Indiani nudi”
Francophonie
Dis-moi dix mots en langue(s) française(s)
Goût de France / Good France
Journée de la Francophonie 2016
Journée de la Francophonie 2016 : Un giorno in Tunisia
Les Champagnes des Vignerons
Les grands vins de Bourgogne
Mese di marzo in Belgio
Mon idée pour le français
Palazetto Bru Zane di Venezia
Regards sur les francophonies d’aujourd’hui
Trieste Cultura
PREMIO
SERGIO
AMIDEI
di Gorizia
«
ELLE
» di Paul Verhoeven
Monsieur Choufleuri restera chez lui à San Giusto
Festival
EST
OUEST
Leonor Fini memorie triestine
Settimana per l’educazione allo sviluppo sostenibile
TRIESTE
FILM
FESTIVAL
TRIESTE
FILM
FESTIVAL
2014
Trieste Film Festival 2016
Trieste Film Festival 2017
Trieste International Science Fiction Festival
TRIESTE
SCIENCE
+
FICTION
2014
Trieste Science + Fiction 2015
Un Mondo di Storie dall’Europa.
Un mondo di Storie dall’Europa
“Jardin sans frontière - une école pour développer les compétences-clés en Europe ”
La culture francophone à Trieste
Approdo nell’aprile prossimo del veliero Belem, goletta a tre alberi varata nel 1896 dal cantiere Dubigeon a Chantenay-sur-Loire
Charis Kairós, La grazia e l’occasione
Christophe Coin en concert au Festival Tartini
Christophe Palomar, Lasciare Trieste
Conversazioni con Napoleone
Il Piave Mormora Ancora Et la Piave Murmure di Elisabeth Groelly
La voix humaine - La voce umana
LEONOR
FINI
,
IL
ROMANZO
“
MURMUR
” E I
DOCUMENTARI
Les pêcheurs de perles di Bizet
OPIUM
RHAPSODIE
Quale Cartesio
? Questioni di metodo
UNE
VISITE
AU
LOUVRE
Werther, teatro Verdi di trieste
“
LA
SAPIENZA
”
IL
RUOLO
DELL
’
ARCHITETTURA
NEL
NUOVO
FILM
DI
EUG
È
NE
GREEN
Rencontre avec l’auteur
Alessandro Lutman
Angèle Paoli presenta «
Artemisia allo specchio. Breve storia delle mie vite
»
Anne Tréca Perissich. Métamorphoses de L’Italie depuis 1945
Jean-Michel Bénier, D’Anvers à Venise
Journée de la mémoire, 24 janvier 2020
La malédiction de naître fille
Prospettive critiche 2016 - David Le Breton
Rencontre avec Jean-Luc Coudray
Un soir au Palais de Tokyo di Fani Kanawati
Concours
Emanuela Incarbone fra i vincitori del Concorso Internazionale di fotografia 2017
Concours Marie Curie
Accueil
>
Archives
Archives
