Logo Alliance Française

L’Alliance Française, votre centre d’examen certifié à Trieste
DELF-DALF – TCF -DFP-TEF- DAEFLE

Vous souhaitez participer à des concours, travailler à l’étranger ou dans des organisations internationales ou rendre votre CV plus intéressant ? La première chose dont vous avez besoin est une certification reconnue au niveau international attestant de vos connaissances. L’Alliance française de Trieste peut vous aider : en tant que centre spécialisé de préparation aux examens du Ministère Français de l’Education Nationale, elle est le lieu officiel d’obtention des diplômes de langue française (certifications officielles sans limite de validité reconnues internationalement, organisées par niveaux selon le Cadre européen commun de référence pour les langues) et des tests de langue française (tests à validité limitée dans le temps, répondant à des besoins spécifiques).

Dans tout CV, il ne suffit plus d’indiquer une « bonne » ou une « excellente » connaissance de la langue étrangère : plus directe, utile et sérieux il vaut mieux indiquer un Niveau du Cadre de Référence Commun que l’on a atteint. Il est donc nécessaire de préciser si vous avez un « A2 » ou un « B1 » de la langue étrangère. D’où la grande UTILITÉ de pouvoir CERTIFIER, par une dépense minimale et un simple examen, vos connaissances linguistiques.

Avec l’Alliance française de Trieste, vous pouvez passer les certifications DELF/DALF de France Éducation International et toutes les certifications professionnelles DFP/TEF de la Chambre de Commerce et de l’Industrie de Paris-Ile-de-France.

Pour savoir quel niveau de test vous correspond et choisir le bon niveau il faut se référer au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Pourquoi obtenir une certification DELF-DALF ?,

DELF – DALF : Tout Public

Le DELF (Diplôme d’Étude en Langue Française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont les diplômes officiels délivrés par le Ministère Français de l’Education Nationale pour certifier les compétences en français des candidats étrangers.
Ils se composent de 6 diplômes indépendants, correspondant aux six niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) du Conseil de l’Europe. Chaque diplôme est constitué d’épreuves évaluant les 4 compétences : compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites.
Les certifications DELF et DALF peuvent être présentées et obtenues indépendamment les unes des autres, dans un même pays ou dans des pays différents et sans limitation dans le temps.

Développés par France Éducation International, ils sont proposés dans 157 pays et 900 centres d’examen dans le monde. Ces diplômes sont un outil permettant d’enrichir le cursus individuel en favorisant la mobilité des étudiants et sont également importants dans un contexte professionnel.

A1 – A2 / B1 – B2 / C1 – C2

L’obtention d’une certification linguistique pour la langue française est importante :
– c’est un passeport de langues pour la mobilité en Europe et dans le monde
– c’est une qualification qui améliore votre CV
– elle ouvre les portes du monde du travail en Italie et en France

Le français est parlé par plus de 270 millions de personnes. C’est la langue de travail des grandes organisations internationales (ONU, Unesco …), de l’Union européenne et de l’Union africaine.



DELF Scolaire

Le DELF Scolaire (Diplôme d’Étude de langue Française) s’adresse aux élèves du secondaire inférieur et supérieur. Il comprend 4 diplômes correspondant aux quatre premiers niveaux du QECRL, A1, A2, B1, B2 . Les épreuves sont identiques à celles du DELF (4 épreuves évaluant les 4 compétences: compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites). Les thèmes sont adaptés à un public d’adolescents et les diplômes sont délivrés exclusivement en milieu scolaire.

Cette certification permet aux élèves d’obtenir :

  • un diplôme à reconnaissance internationale, un outil de premier ordre dans une Europe multilingue ;
  • des crédits pédagogiques à l’école pour l’examen d’État ;
  • une éligibilité aux examens de français dans les universités italiennes ;
  • une entrée dans les universités françaises sans test de langue ;
  • un accès plus facile aux programmes européens Erasmus et Leonardo et à plus de 180 doubles diplômes italo-français.

Les enseignant(e)s  peuvent vérifier leur enseignement grâce à un outil fiable, pour les écoles il s’agit d’une véritable valeur ajoutée aux cours qu’elles proposent.



DELF Prim

Le DELF Prim constitue le premier échelon de la série des DELF DALF, diplômes de français langue étrangère du Ministère Français de l’Education Nationale.

Le DELF Prim s’adresse à tous les enfants de 8 à 12 ans inscrits dans une école primaire, débutants en français langue étrangère, engagés dans des études correspondant au niveau élémentaire français ou de l’âge requis pour les poursuivre selon la réglementation en vigueur dans leur pays. Il donne droit à la délivrance d’un diplôme identique à celui de la version tous publics.

Le DELF Prim est constitué de diplômes indépendants les uns des autres, correspondant aux premiers niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Il valorise les premières étapes de l’apprentissage de la langue française et propose 3 niveaux différents: A1.1, A1 et A2 .

Deux sessions nationales DELF Prim sont prévues en Italie.

Vous pouvez consulter le dépliant promotionnel de ces examens. Pour plus d’informations, contactez votre  centre de référence .

En 2019, en Italie, environ 800 candidats ont obtenu le diplôme DELF Prim.



Les TCF SO (sur odinateur)

Les différentes déclinaisons des Tests de Connaissance du Français se déroulent sur ordinateur, dans les locaux de l’Alliance Française de Trieste.


Pour tout savoir sur le TCF (TP, Canada, Québec, Nationalité) consultez

le manuel du candidat TCF


Calendrier des sessions TCF 2021

TCF – Tout Public

Le TCF est un test du Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, conçu par France Éducation International. Ce test permet à un public non francophone de faire évaluer et valider sa connaissance de la langue française de manière fiable et reconnue, de manière simple et rapide. Il s’agit d’un test de niveau linguistique en français général, pour tous ceux qui veulent obtenir une évaluation officielle et certifiée de leur connaissance de la langue française.

Les candidats recevront une attestation sur laquelle figurera le niveau atteint, selon le Cadre Européen Commun de Référence (de A1 à C2) qui sera valable 2 ans. On ne peut donc pas échouer au TCF.

Ce test se présente, pour les épreuves obligatoires, sous la forme d’un questionnaire à choix multiples composé de 76 items répartis en compréhension écrite et orale et maîtrise des structures linguistiques. Deux tests optionnels d’expression orale et écrite permettent d’évaluer les compétences d’expression.

    • 3 épreuves obligatoires : 95 €
    • Épreuve facultative : Expression orale – 65 €
    • Épreuve facultative : Expression écrite – 65 €


Effectuer le paiement par virement bancaire ou directement auprès de notre secrétariat.

Attention. En cas de désistement de la part du candidat, les droits d’inscription ne pourront être remboursés. Les désistements doivent être signalés au centre de passation avant la date de la convocation.

 

TCF – Canada

Le TCF est un test du Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, conçu par France Éducation International. Ce test permet à un public non francophone de faire évaluer et valider sa connaissance de la langue française de manière fiable et reconnue, de manière simple et rapide. Il s’agit d’un test de niveau linguistique en français général, pour tous ceux qui veulent obtenir une évaluation officielle et certifiée de leur connaissance de la langue française.

Les candidats recevront une attestation sur laquelle figurera le niveau atteint, selon le Cadre Européen Commun de Référence (de A1 à C2) qui sera valable 2 ans. On ne peut donc pas échouer au TCF.

Ce test se présente, pour les épreuves obligatoires, sous la forme d’un questionnaire à choix multiples composé de 80 items répartis en compréhension écrite et orale et maîtrise des structures linguistiques. Deux tests optionnels d’expression orale et écrite permettent d’évaluer les compétences d’expression.



Effectuer le paiement par virement bancaire ou directement auprès de notre secrétariat (210€).

En cas de désistement de la part du candidat, les droits d’inscription ne pourront être remboursés. Les désistements doivent être signalés au centre de passation avant la date de la convocation.

 

TCF – Québec

Le Ministère de l’ Immigration et des Communautés culturelles canadien (MICC) a modifié ses exigences en évaluation linguistique en y apportant trois changements majeurs : Introduction d’un niveau minimum exigé fixé à B2 pour obtenir des points dans le cadre d’une demande d’immigration ; introduction de l’évaluation des compétences écrites (compréhension et expression) pour obtenir davantage de points ; Suppression de la notion d’épreuves orales obligatoires avec l’introduction de la modularité permettant aux candidats de composer leur TCF pour le Québec en fonction des compétences sur lesquelles ils souhaitent être évalués.



En cas de désistement de la part du candidat, les droits d’inscription ne pourront être remboursés. Les désistements doivent être signalés au centre de passation avant la date de la convocation.

 

TCF – Accès à la Nationalité Française

Le TCF est un test du Ministère de l’Éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, conçu par France Éducation International. Ce test permet à un public non francophone de faire évaluer et valider sa connaissance de la langue française de manière fiable et reconnue, de manière simple et rapide. Il s’agit d’un test de niveau linguistique en français général, pour tous ceux qui veulent obtenir une évaluation officielle et certifiée de leur connaissance de la langue française.

Les candidats recevront une attestation sur laquelle figurera le niveau atteint, selon le Cadre Européen Commun de Référence (de A1 à C2) qui sera valable 2 ans. On ne peut donc pas échouer au TCF.

Ce test se présente, pour les épreuves obligatoires, sous la forme d’un questionnaire à choix multiples composé de 80 items répartis en compréhension écrite et orale et maîtrise des structures linguistiques. Deux tests optionnels d’expression orale et écrite permettent d’évaluer les compétences d’expression.



En cas de désistement de la part du candidat, les droits d’inscription ne pourront être remboursés. Les désistements doivent être signalés au centre de passation avant la date de la convocation.

Test d’Évaluation de Français

Le Test d’évaluation de français (TEF) de la Chambre de Commerce de Paris, est un test de référence internationale qui mesure votre niveau de connaissances et de compétences en français (Valable 2 ans).

Le TEF est reconnu officiellement par :

• le ministère français de l’Éducation nationale
• le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation
• le ministère français de l’Intérieur
• le ministère de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté du Canada
• le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration du Québec
• le Secrétariat d’État aux Migrations suisse

Pourquoi choisir le TEF ?

Le TEF permet d’attester de son niveau de français dans tout cadre professionnel, académique, de mobilité et particulièrement pour :

  • Étudier en France avec le TEF Études
  • Obtenir la nationalité française avec le TEF Naturalisation
  • Obtenir la carte de résident en France avec le TEF Carte de résident
  • Immigrer vers le Canada et obtenir la citoyenneté canadienne avec le TEF Canada
  • Immigrer vers le Québec avec le TEF Québec (TEFAQ)

Quelles sont les épreuves ?

Le TEF se compose de 5 épreuves :

  • Compréhension orale (CO) 40 min
  • Compréhension écrite (CE) 60 min
  • Expression orale (EO) 15 min
  • Expression écrite (EE) 60 min
  • Lexique et structure (LS) 30 min

 

Pour en savoir plus visitez le site Le Français des affaires

Formulaires d’inscription :

 

Le TEF peut avoir d’autres usages : accès aux Etudes, Positionnement, Recrutement, Attestation d’un niveau de langues … Dans ces cas, vous pouvez passez 1 à 5 épreuves en fonction des besoins spécifiques

Diplôme de Français Professionnel

Créés par la Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP), les Diplômes de Français Professionnels vous permettent de tirer le meilleur parti de vos compétences acquise au cours de votre parcours scolaire, pour obtenir votre diplôme académique et des crédits ou dans le cadre de votre activité professionnelle, pour certifier vos compétences linguistiques et promouvoir votre mobilité internationale.

Les différentes déclinaisons du Diplôme de Français Professionnel

  • Affaires
  • Tourisme, hôtellerie, restauration
  • Relations internationales

Pour en savoir plus sur les diplômes

Vous pouvez vous entraîner en téléchargeant l’application « français 3.0 » via ce lien

Les niveaux du DFP conçus selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues du Conseil de l’Europe (CECR) et disponibles du niveau A1 à C1.

Fiche Inscription à renvoyer à : esami@aftrieste.it

Pour plus de renseignements sur les dates des sessions contactez nous directement par mail ou téléphone.

DAEFLE

Le DAEFLE (Diplôme d’aptitude à l’enseignement du français langue étrangère) est une formation initiale ou continue, qui s’effectue à distance.

Cette formation diplômante est à visée professionnelle. Elle est le résultat d’un partenariat entre l’Alliance française Paris Ile-de-France et le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED). Elle peut être suivie où que vous soyez dans le monde.

Les contenus de la formation sont orientés vers la pratique de classe : les cours alternent entre des lectures théoriques, des activités à partir de documents et des exercices d’application.

Un accompagnement par un tutorat en ligne, assuré par des formateurs, complète efficacement les supports de cours et vous aide tout au long de votre formation à acquérir les savoirs et les compétences liés à la profession.

Pour accéder à la formation organisées par l’Alliance française de Paris-Ile de France, vous pouvez passer le test d’accès et l’examen final chez nous.

En savoir plus >>

Soyez informés des actualités de l’Alliance