• Contactez-nous

Alliance française Trieste

Journée Pour le Français - octobre 2014

Alliance Française de Trieste, mercredi 22 octobre 2014

Le « Alliance Française » di Trieste, Venezia, e Verona organizzano il 20, 21 e 22 ottobre 2014 des

« JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS » SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI DI LINGUA FRANCESE

TITOLO DELLA FORMAZIONE Un enseignement culturel en langue étrangère à l’’ère du numérique

in collaborazione con
► la Delegazione Generale dell’Alliance Française in Italia
► la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia
► l’Institut français Italia – Ambasciata di Francia in Italia
► Valmartina- De Agostini Scuola SpA – Novara

Programma

9.00 – 9.30
Accoglienza dei partecipanti - Presentazione novità editoriali
RCS Hachette, CLE International, Didier Fle, Editions Maison des Langues

9.30 – 10.30 (1° parte)

Marie Christine Jamet, Professeur au département d’études linguistiques et culturelles de l’université Ca’ Foscari de Venise, directrice de l’Alliance française de Venise, auteur Valmartina con la partecipazione dei co-autori della nuova antologia multimediale “Avenir”

Suivant l’évolution des programmes pour les langues étrangères, l’enseignement de la littérature s’inscrit aujourd’hui dans une dynamique culturelle où d’autres formes d’art (cinéma, architecture, arts plastiques, musique) ou de savoirs (histoire, histoire sociale, questions d’actualité) sont au cœur de l’apprentissage sans être cantonnés au rôle de toile de fond.
Ce séminaire illustrera comment un enseignement culturel peut prendre place au sein de la classe de langue, et comment les ressources du multimedia démultiplient les parcours possibles et stimulent la motivation.
1. Présentation, à travers de nombreux exemples, de la dynamique pédagogique de la découverte et de l’analyse à partir d’un document : historique, littéraire, artistique
10.30- 11.00 Pausa

11.00- 12.15 (2° parte)
2. Démonstration de la puissance d’un hypertexte, utilisable en classe avec le Tableau Blan Interactif, ou en DVD à la maison, afin de : multiplier les parcours possibles, motiver les élèves par la variété des sources ou des activités.

12.15- 12.45
Votre Alliance et vous : attività e corsi.

12.45– 14.00
Pausa pranzo

14.00 – 15.15
Florence Tellini, Professeur de FLE (Alliance Française-Trieste)
A la découverte de la littérature : quelques pistes d’activités pour approcher la littérature autrement.
Cet atelier apportera quelques idées pour introduire un texte littéraire à travers différents supports (audio, vidéo…) et développera un parcours linguistique stimulant la découverte littéraire et socioculturelle.
La mise en pratique à partir d’un exemple commun développera la discussion sur les pratiques de classe.

15.30 – 16.45
Sophia Del Giudice, formatrice et examinatrice du DELF/DALF (Alliance Française-Trieste)
L’oral du DELF : les candidats face à l’épreuve.
Un atelier visant au repérage des outils indispensables aux élèves pour affronter les épreuves de production orale de la certification.

16.45 – 17.00 Chiusura dei lavori e prospettive

I docenti riceveranno gli attestati di partecipazione alla fine della giornata
Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.

Fiche d’inscription téléchargeable
Word - 277 ko